Не фанат я творчества Шекспира. Судя по слухам вся его гениальность заключается в прекрасном владении словом, и для нас важен толковый перевод. Здесь его не было. Некий "Акалид" сам слабал перевод, на основе классических. Сам же и озвучил. Ни одна фраза меня не поразила. Ну и сюжет - тоже абсолютно не вставил. Времена тогда были другие, надо разбираться в тонкостях момента. А сейчас смотреть и слушать скучно и уныло. Обычные разборки королевских фамилий. Ни одна шутка не "прозвучала" вообще. Снято не дорого, хотя старались - спецэффекты присутствуют. Картинке не хватает размаха, глубины. В целом выглядит как жанр экранизированной болтовни. Походу, вся фишка была в том, чтобы Проспера отказалась таки от своего бесовского колдовства...
Некая тётечка Проспера сидя на острове вызвала локальную бурю и на корабле возникли большие проблемы. Часть пассажиров, королевских кровей, вывалилась за борт. Прибежала девочка и мама Проспера рассказала ей страшную история. Двенадцать лет назад они жили в Милане и папка их был там главным герцогом. Проспера училась колдовству потихоньку. И тут случилось - герцог умер. Проспера стала главной, но брат Антонио предал её и завладел властью. Саму Просперу с маленькой дочкой погрузили на ветхий корабль и бросили в океане. И вот они на острове. А тут случай - корабль с Антонио и королём неаполитанским, который помогал Антонио, в виду острова. Срочно была организована буря и теперь они в нашей власти.
Потом Проспера дочку усыпила и разговаривала с духом Ариэлем, которым она пока командует (хотя дух жаждет освободиться. Проспера его спасла и теперь он ей должен, но через пару дней уже может получить свободу). Ариэль сказал, что всё прошло путём - корабль в гавани, команда спит в трюме. Короля Алонзо с братом его Себастьяном и бартом Просперы Антонио выкинуло на берег. Отдельно выкинуло сыночка принца Фердинанда. Проспера послала Ариэля окучить принца. Сама она с дочкой пришла ещё к одному "духу" Калебану, который всегда жил на острове дикарём (он сын бывшей владелицы острова колдуньи Сикараксы), а они научили его грамоте и заставили на себя работать. Дух ругается, но пока боится их. Послали его дров собрать...
Потом Проспера с дочерью вышли к принцу и он сразу влюбился дочь Просперы Мирнаду. Как и она, впрочем. Проспера взяла принца "в плен" и заставила на себя работать... Король Алонзо с братьями и лекарем Гонзало брели по острову и трындели (какая-то свадьба дочери в тунисе). Калебан шёл с дровами и тут к нему доклепался какой-то хлышь Тринкула. И ещё к ним вышел какой-то пьянфый хер с бутылкой, по имени Стефане... Калибан признал Стефане богом...
Принц таскает дрова для Просперы. Водит хоровод с Мирандой. Уже и за любовь речь зашла... Король с болтливым лекарем Гонзале свалились поспать неожиданно (Ариэль постарался). Два брата стали плести заговор - Антонио уговаривал Себастьяна заколоть брата-короля. Тока они замахнулись, как Ариэль разбудил спавших. Раздора не возникло. Наши отмазались. Зачем это было нужно? Король с товарищами попёрся дальше... Калебан просил Стефана грохнуть ведьму. Ариэль тайно старательно подставлял Тринкла, но потом убежал предупредить Просперу.
Король с чуваками вышли к столу с явствами посреди камней. Собрались пожрать, но тут всё исчезло и появились гарпии (которых изображал всё тот же Ариэль). Чуваков стало колбасить, хотя Ариэль давно свалил. У них рассудок помутился стараниями колдовства... Проспера "отдала" дочь принцу. Показала им коротко чудеса вселенной на минутку. Потом стала готовиться к приёму Калебана. Устроила им в пещере засаду из ярких нарядов. Ну и чуваки там застряли. Тут выскочили огненные псы и весь колхоз помчался убегать в степь...
Король с братом, Гонзалом и Антонио всё так же бродят по камням в помешательстве. Ариэль сказал, что ему уже и жалко их немного. Тогда Проспера решила, что уже можно их и простить. Послала за ними Ариэля. Сама колданула последний раз и отреклась от колдовства... Собрались чуваки, Проспера освободила их разум. Явилась им и они раскаялись. Привела в "пещеру". Там Фердинанд с Мирандой их встретили. Все счастливы. Ариэль пригнал обратно трёх придурков. Они покаялись. Люди ушли отдыхать - завтра они возвращаются в Милан. Калебан насупился и ушёл. Ариэль получил свободу. Проспера уничтожила свой посох и книги и окончательно отреклась от волшебства...
Некая тётечка Проспера сидя на острове вызвала локальную бурю и на корабле возникли большие проблемы. Часть пассажиров, королевских кровей, вывалилась за борт. Прибежала девочка и мама Проспера рассказала ей страшную история. Двенадцать лет назад они жили в Милане и папка их был там главным герцогом. Проспера училась колдовству потихоньку. И тут случилось - герцог умер. Проспера стала главной, но брат Антонио предал её и завладел властью. Саму Просперу с маленькой дочкой погрузили на ветхий корабль и бросили в океане. И вот они на острове. А тут случай - корабль с Антонио и королём неаполитанским, который помогал Антонио, в виду острова. Срочно была организована буря и теперь они в нашей власти.
Потом Проспера дочку усыпила и разговаривала с духом Ариэлем, которым она пока командует (хотя дух жаждет освободиться. Проспера его спасла и теперь он ей должен, но через пару дней уже может получить свободу). Ариэль сказал, что всё прошло путём - корабль в гавани, команда спит в трюме. Короля Алонзо с братом его Себастьяном и бартом Просперы Антонио выкинуло на берег. Отдельно выкинуло сыночка принца Фердинанда. Проспера послала Ариэля окучить принца. Сама она с дочкой пришла ещё к одному "духу" Калебану, который всегда жил на острове дикарём (он сын бывшей владелицы острова колдуньи Сикараксы), а они научили его грамоте и заставили на себя работать. Дух ругается, но пока боится их. Послали его дров собрать...
Потом Проспера с дочерью вышли к принцу и он сразу влюбился дочь Просперы Мирнаду. Как и она, впрочем. Проспера взяла принца "в плен" и заставила на себя работать... Король Алонзо с братьями и лекарем Гонзало брели по острову и трындели (какая-то свадьба дочери в тунисе). Калебан шёл с дровами и тут к нему доклепался какой-то хлышь Тринкула. И ещё к ним вышел какой-то пьянфый хер с бутылкой, по имени Стефане... Калибан признал Стефане богом...
Принц таскает дрова для Просперы. Водит хоровод с Мирандой. Уже и за любовь речь зашла... Король с болтливым лекарем Гонзале свалились поспать неожиданно (Ариэль постарался). Два брата стали плести заговор - Антонио уговаривал Себастьяна заколоть брата-короля. Тока они замахнулись, как Ариэль разбудил спавших. Раздора не возникло. Наши отмазались. Зачем это было нужно? Король с товарищами попёрся дальше... Калебан просил Стефана грохнуть ведьму. Ариэль тайно старательно подставлял Тринкла, но потом убежал предупредить Просперу.
Король с чуваками вышли к столу с явствами посреди камней. Собрались пожрать, но тут всё исчезло и появились гарпии (которых изображал всё тот же Ариэль). Чуваков стало колбасить, хотя Ариэль давно свалил. У них рассудок помутился стараниями колдовства... Проспера "отдала" дочь принцу. Показала им коротко чудеса вселенной на минутку. Потом стала готовиться к приёму Калебана. Устроила им в пещере засаду из ярких нарядов. Ну и чуваки там застряли. Тут выскочили огненные псы и весь колхоз помчался убегать в степь...
Король с братом, Гонзалом и Антонио всё так же бродят по камням в помешательстве. Ариэль сказал, что ему уже и жалко их немного. Тогда Проспера решила, что уже можно их и простить. Послала за ними Ариэля. Сама колданула последний раз и отреклась от колдовства... Собрались чуваки, Проспера освободила их разум. Явилась им и они раскаялись. Привела в "пещеру". Там Фердинанд с Мирандой их встретили. Все счастливы. Ариэль пригнал обратно трёх придурков. Они покаялись. Люди ушли отдыхать - завтра они возвращаются в Милан. Калебан насупился и ушёл. Ариэль получил свободу. Проспера уничтожила свой посох и книги и окончательно отреклась от волшебства...
Комментариев нет:
Отправить комментарий