Николай Кун создал приличный пересказ древнегреческих мифов для детей и юношества дореволюционной России. Но даже здесь сохранились некоторые сцены, поражающие своей жестокостью. Надо полагать, что древние греки были весьма суровы и нравы тогда были заметно проще, хотя и не менее коварные. Сама книга - это не художественное произведение. Здесь огромная куча маленьких сюжетиков, иногда объединенных общими героями. Даже осада Трои, огромная часть повествования, не представляет из себя целого фрагмента. Мелкие зарисовки вокруг десятилетнего шевеления народных масс. Приключения Одиссея, тоже набор отрывков...
Неотступно преследовала мысль, что всё это про инопланетных пришельцев... В книге нет ничего фантазийного, запредельного и нереального (в отличие от арабских сказок, к примеру). Если в те времена кинуть чуток нашего прогресса (ну, может, побольше немного), то все эти "мифы" легко реализуются в натуре... Механический голем с медным гвоздём, который замыкал единственную жилу... Свободно плавающий остров фракийцев, со всех сторон обнесённый медной стеной... Боги часто используют туман для маскировки, передвигаются с ограниченной скоростью и даже не имеют дистанционных средств связи (приходится гонца посылать).
Голивуд собрался снимать фильм о том, что могло бы произойти, если бы в Древний Рим (это была большая империя) попал бы взвод морпехов. Вот примерно так и надо рассуждать. Плюс Древняя Греция была гораздо раньше.
Подробнее на https://docs.google.com/document/d/1fdrfHtPuByPltDb9Ko1iZXuRpg2y98QhZDYSZbsVTS0/edit
Комментариев нет:
Отправить комментарий