среда, 21 ноября 2012 г.

Твен М. "Янки при дворе короля Артура (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court)", 1889


Читал давно, в детстве. Тогда понравилось, но многого не понял. Теперь то  понятно больше. Но стало уже не так захватывающе и увлекательно. Больше всего автор нападает на "странствующее рыцарство" и на власть церки, которая, по его мнению, больше всего угнетает и порабощает народ. Делает его безвольным молчаливо-скотски-покорным воле Короля. Сам король раздражения у автора не вызывает, но если заменить всех королей на котов, мир станет значительно лучше. В целом приключений было много. Ну и самый главный замес с перемещением во времени только сейчас смотрится милым пустяком, а тогда из самых заметных книг роман Жюля Верна "Машина времени" вышел только шесть лет спустся после этой книги... В целом у Хозяина-Янки всё могло бы получиться (хотя, конечно, стока знаний ни в одной голове не уместится), но рыцари передрались, а попы под шумок резко усилил своё влияние и пользуясь отлучкой Хозяина (он с семьёй укатил на материк дочку свою малую полечить) отлучили его от церкви. Народ тут же забыл все его благодеяния и мощно встал на защиту своей бедности и убогости. И даже тут Янки мог бы отбиться, но было понятно, что дальше автору писать уже некуда. Потому Янки был ранен, а потом и "усыплён" злобным Мерлином. Такие дела...

Автор начал рассказ с того, что был на экскурсии в каком-то английском замке и познакомился там с чуваком, который начал рассказывать ему историю своего переселения в шестой век и своих там похождений. А потом и рукопись выдал...

В рукописи было описано, как Мастер Американского завода (сам себя называл Янки. Другого имени в книге не было) в ходе разборок с рабочими получил по башке и очнулся уже под деревом. Там на него выехал рыцарь в доспехах и на коне (это был сэр Кей). Мастер отказался сражатсья с ним на дуэли и Рыцарь обявил его своим пленником. Они прибыли в местный городок и тут Мастер окончательно понял, что но "попал".

В городе собралось много рыцарей, в том числе и король Артур. Сам Янки попал под опеку главы пажей смышлёного паренька Кларенса. Рыцари пировали и рассказывали друг другу самые нелепые небылицы, о том, кто сколько десятков и сотен врагов победил. Мастера тоже скоренько осудили и приговорили к сожжению. Тут же был Мерлин, который назвал одежду Мастера "волшебной", и тот её сразу лишился.

Тут автор допустил мощное отступление - Мастер каким-то образом знал, что в этот день в этом году ровно в полдень будет полное солнечное затмение. Он объявил об этом и народ реально резко проникся. Его освободили и сделали самым главным, после короля. Целую неделю народ валил посмотреть на этого монстра. Однако Мерлин не успокоился продолжал возводить напраслину на Мастера. Тогда тот обявил о новом чуде - уничтожить башню Мерлина.

Для этого пришлось изготовить пару мешков пороха и дождаться грозовой погоды. Башня взлетела на воздух очень эффектно. Народ был в шоке (разбежался и больше не приходил глазеть на Мастера). Мерлин заткнулся (но не успокоился). Башню Мастер приказал отстроить заново.

Тогда Мастер стал тенью Короля, стал Хозяином. Тут автор немного поругал королевские традиции и убогий бесправный народ. Ну а Хозяин стал насаждать ростки цивилизации. Кларенс окончательно стал правой рукой Хозяина. Долго описывал Турнир. У Хозяина уже был вызов, но чтобы ответить на него, надо стать рыцарем. Для этого надо отправиться в путешествие и стяжать себе славу.

Прошло четыре года и подвернулась подходящая девица с рассказом о заточенной в замке принцессе. Девицу звали Алисандра ля Картелуаз (Сэнди). Король отправил Хозяина с ней. Здесь следует очень смешное описание приключений в рыцарских доспехах. Взяли в плен шесть рыцарей (напугал их своей курительной трубкой). Были в замке у Феи Морганы (сестра Артура). Освободили там узников из подземелий. Покатили дальше. Всю дорогу автор пинал странствующее рыцарство. Под конец нашли замок людоеда (который оказался хлевом) и освободили там принцесс (в облике свиней).

Потом встретили Паломников на дороге. Отправились в Долину Святости. Там, что-то, святой источник пересох. Ещё встретили колону рабов по пути. Жуткое зрелище. В Долине треснул колодец. Там уже крутился Мерлин. Хозяин заделал трещину и устроил грандиозное представление с фейерверком. Народ был в шоке. Мерлин хлопнулся в обморок. Через пару дней сюда прибыл Король. Устроил благотворительное исцеление.

Потом Король уговорил Хозяина взять его с собой в путешествие инкогнито. Они переоделись и отправились тайком. Было трудно, но Король справился. Наткнулись на хижину, где все умерли от оспы. Местный лорд их круто обобрал. Сыновей посадил в тюрьму. Они потом спалили усадьбу и убежали. Наша парочка отправилась дальше. Общалась с угольщиком Марко. Хозяин отслюнявил денег и накрыл роскошный стол. Пригласили соседских богатеев и много общались. Понято, что потом наших спалили на маскараде и устроили на них облаву. Пришлый милорд Грип с дружиной поймал их и продал в рабство.

С караваном рабов они пришли в Лондон. Ночью Хозяин решил убежать. Оковы они разбили, но завязалась драка. Пришлось прихлопнуть пару охранников. Вырвался один только Хозяин. Долго блукал по городу и ему даже удалось найти свой же секретный узел связи, вызвать Кларенса и запросить подмоги, но потом его таки схватили обратно. И уже всех собрались повесить, но прибыли рыцари и спасли Хозяина с Королем.

Всё вернулось на круги своя. Снова был турнир и теперь Хозяину пришлось ответить на вызов Саграмона. Но сперва он расправился с десятком рыцарей по одиночке. Сначала, с помощью лассо. А потом и до револьвера дело дошло (когда Мерлин лассо стащил). Под конец на него кинулось сразу несколько десятков и только стрельба с двух рук смогла их остановить в последний момент. Странствующее рыцарство как учреждение погибло...

Прошло ещё три года. Рабство было уничтожено. Уже хотели сделать Республику. У Хозяина и Сэнди родилась дочь, которую назвали "Алло-Центральная". Ланселот стал крёстным. Потом дочка заболела и её пришлось увезти на материк (вся семья уехала). Прошло время и когда девочке стало лучше Хозяин вдруг заметил, что из Англии нет никаких вестей. Отправился туда. И нашёл там полное запустение. Хорошо, Кларенс остался жив. Сказал, что виноваты попы, но всё началось из-за королевы Гиневры. Ланселот давно крутил с ней роман. Их сдали королю и началась война... В общем, все умерли (и Король тоже).

Кларенсу удалось собрать только 52 мальчика и оборудовать большую пещеру электрическим ограждением. Превратить её в крепость. Хозяин с Кларенсом и мальчиками засели там. Объявили Республику, но церковь собрала всех оставшихся рыцарей и повела на штурм. Первый натиск убалось отбить минами. Ночью рыцари полезли через проволоку. Почти все погибли. Хозяин шарился между ними и получил удар кинжалом от случайно выжившего.
Хозяин мог бы выздороветь, но в пещеру обманом проник Мерлин и заколодовал его на сон. Сам убился током случайно. Остальные умерли от трупов, что валялись вокруг пещеры. Всё.

Комментариев нет:

Отправить комментарий