пятница, 7 октября 2011 г.

фильм "Большой Лебовский (The Big Lebowski)", 1998

Братья Коэны умеют хорошо повеселить ту часть почтенной публики, которой нравится чёрный, отвязный юмор и большое количество ругательств. Смотрел в переводе Гоблина и потому надеюсь, ничего не упустил. Должен сказать, что всё здесь звучало очень складно и гармонично. Лично я против мата ничего не имею, хотя и стараюсь использовать в своей речи более разнообразные эпитеты. Сама история выглядит немного бледновато. Акценты смазаны и размыты, как оно обычно и бывает в реальной жизни. Несколько безумных персонажей катятся по своим колеям без всякого злого умысла и в меру своих дурацких наклонностей. Здесь нет хороших и плохих, злых и добрых. У каждого свой конёк и несмотря на обилие ругани драка случилась только в самом конце, хотя ждал я её с самого начала. Всё таки пацифисты странные ребята. Как зрелище фильм хорош и увлекателен. Актёры просто красавцы - здесь слов нет. Сама атмосфера ярко звучит, прямо как музыка. Юмор на очень высоком уровне черноты. Всё супер. Спасибо.


Джеф Лебовский - безработный пацифист по прозвищу "Чувак" - вернулся как-то домой и попал под раздачу. Два уголовника стали требовать с него долг его жены Банни. Один напудил на ковёр. Потом они поняли, что ошиблись и Чувак не тот. Ушли не извинившись... Чуваку было жалко ковёр. Отвязный друг его Уолтер, ветеран вьетнама, убедил сходить к однофамильцу и потребовать компенсацию.

"Большой" Лебовский ездит на инвалидной коляске и производит впечатление очень богатого и делового человека. Однако, жена его, Банни, должна половине города. Наш Чувак пришёл к нему, но диалога не получилось. Лебовски сказал, что видел всех вымогателей в гробу и Чувак молча ушёл. Однако сказал помощнику, что Большой разрешил взять любой ковёр. На веранде Чувак наткнулся на саму Банни. Очень отвязная девица нимфетка...

Прошло пару дней и Лебовски настойчиво пригласил Чувака. Похитили Банни. Требуют лимон и Лебовски решил, что передать его должен Чувак. Он уже видел пару бандитов - может это они же?.. Одновременно идёт турнир по боулингу и наша троица принимает в нём активное участие.

Потом Чувак лежал дома. Тут появились какие-то два хмыря и тётка. Молча дали ему по башке и забрали ковёр. Одновременно позвонили похитители. Чувак получил чемодан денег и покатил по адресу. Уолтер с ним увязался. Взял инициативу на себя и выкинул похитителям "куклу". Хотел с ними "поговорить", но те укатили на мотоциклах и скрылись. Тогда наши прикатили в боулинг. И тут на стоянке машину у них украли, вместе с чемоданом.

Чувак вернулся домой. Вызвал полицию и рассказал про машину. Тут ему позвонила Мот Лебовски (это она ковёр забрала). Дочь Большого. Пришлось им встретиться. Она сказала, что Банни та ещё штучка и предложила Чуваку, чтобы он забрал деньги у похитителей и отдал ей. О, как... Потом Чувака вернули домой. И тут его встретил Большой и помощником. Похитители прислали отрезанный палец Банни и теперь Большой сказал, что Чувак ответит за всё и перед всеми...

Друг его Уолтер, ваще контуженный, грузил его в кафешке... Потом Чувак отдыхал дома и тут к нему пришли настоящие похитители - какие-то три мудака с немецким акцентом. Сильно угрожали, но быстро ушли... Полиция нашла машину. Чемодана, там, понятно, нет... Потом его снова нашла Мот. Стало понятно, что похитителем выступает некий музыкант Ули, с которым они все были знакомы...

Потом Чувак в свое машине нашёл сочинение некоего школьника Лари Селлерса. Пришли к нему разбираться (отец у него лежит дома в какой-то барокамере - болеет). Парень просто тупо смотрел на них. Тогда Уолтер выскочил из дома и стал громить стоявший перед ним корвет. Конечно, оказалось, что это корвет соседей...

Потом Чуваку пришлось встретиться с бандитом Джеки Трихорном. Он тоже спрашивал про Банни. Чувак сказал ему, что деньги у Лари и отрубился - коктейль был "отравлен"... Очнулся он в участке - задержали на улице. Дали там ему по башке и отправили домой... На трассе нам показали Банни на шикарной машине... Дома Чувака поджидала Мот. Они трахались (она хотела ребёнка), а потом сказала, что у Большого денег своих нет. Тут-то и понял всё Чувак.
На улице он поймал детектива, который за ним следил, и узнал, что Банни давно ищут её немецкие родители... Потом они покатили с Уолтером. Чувак решил, что Большой сам "послал" Банни, а вместо денег дал им "куклу". Они прикатили к Большому. Банни там скачет по саду. Немного поругались, но бестолку.

Потом снова торчали в кегельбане. На улице к ним приклепались немецкие музыканты-псевдопохитители. Спалили машину Чувака. Снова требовали выкуп. Потом просто мелочь наличную. Уолтер послал их нахер и наконец-то они стали драться (лично я весь фильм этого ждал)!.. Понятно, что музыкантам навешали (одному Уолтер ухо откусил). Правда, Донни скончался от инфаркта... На этом всё и закончилось...

Комментариев нет:

Отправить комментарий