понедельник, 3 октября 2011 г.

Кинг С. "Керри (Carrie)", 1974

Давно уже хотел прочитать этот "первый" роман автора, который считается чуть ли не классическим. В целом у Кинга я прочитал довольно много произведений (вот только "Тёмная башня" мне до сих пор не далась). Не могу сказать, что это наслаждение, но написано всегда толково и увлекательно. Весьма добротная работа чувствуется в каждом слове. Жаль только переводчики не всегда справляются с передачей атмосферы. В данном случае мне понравилось. Как и многое у автора - страшная "легенда" небольшого городка, каких тысячи. Стандартный приём с религиозным фанатизмом формирует напряжение в человеческих характерах и ситуации в целом, а для мощной развязки привлекаются "ведьмовские" сверхспособности, преимущественно телекинетического характера. Повода для раздумий здесь почти нет - потешить себя предвкушением ужасной катастрофы можно и без привлечения потусторонних сил. Но так, конечно, интереснее.


В небольшом городишке штата Мэн жила-была пришибенная девушка Керри. Отец её погиб на работе. Мать - замкнутая религиозная фанатичка - здорово издевалась над доченькой. А следом над ней издевались и в школе - всю её никчёмную жизнь... Уже в конце выпускного класса начались у Керри месячные, о чём она и не подозревала. Остальные девки в очередной раз мощно поглумились над ней, за что потом получили суровое наказание от администрации. Некоторых отстранили от выпускного бала. Следом у Кэрри активизировались и неслабые телекинетические способности.

Главная заводила гадких девчонок Крис (отец адвокат, но помочь не решился) затеяла устроить бучу на балу, от которого её отстранили... Ещё была некая Сью, которая пожалела потом Кэрри и отправила своего красавчика парня Томми с ней на Бал... Крис снюхалась с главарём местных отморозков Билли и вместе они придумали гадкий план. Билли с товарищами ночью прокрались на местную ферму и зарезали там двух свиней. Набрали два ведра крови и Билли потом, в одиночку, накануне Бала прокрался с зал и установил вёдра под потолком...

Перед Балом Кэрри окончательно разругалась с мамой (та не хотела её отпускать), проявила свою "силу" и ушла на Бал с Томми. Всё было суперски. Их выбрали Королём и Королевой Бала. Усадили в специальные кресла на сцене и, когда все начали петь гимн, Крис дёрнула за верёвку (они с Билли прятались в подсобке) - нашу сладкую парочку окатило свинной кровью. Потом злодеи убежали в мотель и стали трахаться...

На Балу Томми получил ведром по голове и сразу потерял сознание. Над Кэрри стали все истерически смеяться и она в панике выскочила из зала. А потом решила отомстить. Своей ведьмовской силой она закрыла и удерживала все двери в бальный зал и включила противопожарную систему. Всё залило водой и стало гореть от электричества. Спаслись очень немногие...

Потом Кэрри прошлась по городу - испортила водоснабжение и взорвала две бензоколонки. А потом ещё и бензопровод. Сбросила на землю кабели высокого напряжения... В общем, весь центр городка выгорел полностью. Погибло более четырёхсот человек (почти семдесят выпускников сгорело в школе)... Ещё Кэрри заглянула домой. Получила ножом под лопатку от своей матери и "остановила" ей сердце. Потом добралась до отеля, где трахались Билли и Крис и, когда те попытались задавить Кэрри, направила их машину в стену. Всё, потом она упала лицом вниз и померла на руках у Сью...

Комментариев нет:

Отправить комментарий