Айзек Марион "Тепло наших тел (Warm Bodies)", 2011

Очень приятно написано. Можно даже сказать, красиво - огромный респект переводчику (Н. Гайдаш)!.. Вот никогда не интересовала меня любовная лирика, но тут я прочитал и не споткнулся. Даже любопытно было вначале. Потом, правда, стало понятно, что никакого значительного смысла здесь искать не нужно. Роман исключительно про любовь, чувства и отношения. Просто ракурс необычный - главный герой является зомби, без какого-либо груза воспоминаний за спиной, но с кучей мыслей и настроений. Уже само по себе удивительно. Позже он поглощает разочаровавшегося паренька и влюбляется в его девушку. Любовь передалась?.. В целом, никто им не противостоит, кроме самого предубеждения, что зомби - плохие и дружить с ними невозможно. Хотя по книге Герой за зомби совсем не похож, разве что плохо разговаривает. Так это и с обычными людьми бывает сплошь и рядом... Мир нарисован так себе, урывками. Сперва было очень любопытно и даже загадочно, но потом как-то поднадоело слегка. Интрига потерялась. Я перестал понимать, за что и как (кто и с кем) они борются?.. Перри сказал, что они все одинаково поражены вирусом и бьются на одной стороне, тока на разных фронтах...
настало время посмотреть на зомби с другой стороны. Вот мир снова рухнул в конвульсиях и распался в пыль. И остались одни зомби (от неведомо какой беды). Бригада зомби, о которой пойдёт речь, тусовалась в заброшенном аэропорту на окраине крупного города. Имена свои они забыли и проводили время в тупом мычании. Иногда ходили в ближайший пригород, ловили там живых и "ели" их. Приносили добычу своим. Один из них, от имени которого осталось только "Р", "дружил" с "М" и любил кататься на эскалаторах (иногда они включались самопроизвольно). Здесь же он "познакомился" с некоей подружкой, которая через пару часов катания притащила его в местную "церковь", где их ловко "обвенчали" скелеты. Позже они ещё и зомби-детишек им подсунули...

Потом Р почувствовал голод и собрал толпу. Они зашли дальше обычного, убили и съели несколько подростков. Мозг одного он успел откусить и его пробило чувством этого паренька к девушке Джулии, которая крутилась тут же (надо сказать, что поедая мозги, зомби "впитывали" в себя все мысли, чувства и вспоминания их бывших владельцев). В общем, Джулию он "защитил", обмазал кровью и привёл в аэропорт! Все поняли, что девка ещё жива, но она их уже не так раздражала. Он завёл её в самолёт, где жил сам, и там их никто не трогал. Пытался общаться с ней, но та была в шоке. Потом её отпустило, но она так и не поняла, что это именно "Р" грохнул её паренька Перри.

Потом "Р" пошёл прогуляться. Общался с "М" . Он съели чьи-то мозги (ещё у "Р" оставался кусочек мозга Перри и он откусывал потом сам по кусочку и наслаждался его воспоминаниями и чувствами к Джулии). Ещё у Р есть старый форд и он даже пытается на нем ездить. Потом его нашла "жена" и они повели "детей" в "школу". Там их учили, как убивать живых... Потом Р снова бродил сам. Вернулся в самолёт. Общался с Джули. Она уже спокойно к нему относится. Хотела есть и он водил её в остатки местного кафе. Нашли там еду, которую разогрели в микроволновке, и пиво!..

Р пообещал вывести Джулию через несколько дней (вроде как сейчас опасно). У него большая коллекция пластинок. Сама Джулия весьма бойкая девица и бывший парень успел уже ей сильно надоесть. Музыка ей нравится. Она учила Р ездить на машине (их там много годных) и "детей" они с собой брали. Остальным как-то фиолетово (особенно его "жене". У неё теперь новый любовник-зомби). Р всё пытается объясниться (даже пробовал с помощью голоса с пластинки (Синатра!))...

Снова пошёл прогуляться (застукал "жену" с любовником!). Потом доел последний кусочек мозга Перри (момент рождения и смерти)... Потом нашёл Джули - на неё напали зомби. Пришлось ему четверых ухренячить! Друг М только по морде получил просто. Джулия хотела сама свалить по тихому ("несколько дней" уже прошло). Тут появился Скелет, пытался вразумить Р. Потом наши снова отсиживались в самолёте. Джулия призналась, что папа у неё Генерал и он обязательно придёт сюда всех крушить. Тогда Р решил, что они свалят вместе.

Сперва уходили спокойно. Остальные просто таращились. Но тут вывалила куча Скелетов и от них пришлось отбиваться. М помогал. Окончательно свалили на машине. Потом ливень начался и они заночевали в пригороде. Спали вместе (по разные стороны кровати). Р снова видел жизнь Перри (и даже общался с ним!) и Джулии. А потом ему даже приснилось что-то своё... Утром Джули позвонила на Стадион папе (проводной телефон работает!), послала Р за бензином и бросила его, укатив на машине... Р побрёл обратно в аэропорт, но в пути столкнулся с М и десятком других зомби. Они шли ему навстречу, хотели присоединиться. Тогда Р решил "атаковать" Стадион.

По пути остальные зомби не удержались и "пообедали". Р пока ничего не чувствует (ни голода, ни сытости). Зато его всё время преследует Перри в голове (их отношения с Джулией. Мать Перри погибла раньше и они с отцом прибыли сюда. Потом и отец погиб. Самому Перри что-то стало скучно. Он был "ботаником"). Зомби подошли к Стадиону и Р прикинулся "живым". Изобразил убегание от толпы и ему легко удалось проникнуть внутрь через главные ворота (днём там бывает шарятся бомжи и охрана их не сразу расстреливает. а тут чуваки были удивлены и "потеряли" Р из виду внутри).

Ещё у Р было много "подсказчиков" в голове (из тех, что но съел раньше). Ему удалось пройти неузнаным к самому дому Джулии (он стоит отдельно) и они таки встретились! Пришлось затащить Р в дом. Там ещё была подружка Нора (чуть постарше, 25. Папки не было). Они общались. Потом прошла ночь. Р всё колбасит призрак Перри (отец у него погиб на стройке - несчастный случай), как-то они срастаются, что-ли. Утром Р попросился посмотреть город (Стадион. 20 тыс жителей). Пришлось его хорошенько загримировать...

Они прошлись по "городу" и сразу прошли на кладбище. Здесь Джули показала Р могилу своей матери (чего обычно никогда не делала). А потом Р случайно сам нашёл могилу Перри. Ну и они снова "общались" - теперь они уже вроде как одно целое почти!.. На выходе с кладбища столкнулись с папкой-генералом, но обошлось. Потом Джули затащила их в бар (безалкогольный - печальная картина) и тут они храпнули сока с водкой (Джули набодяжила). Р прилично развезло! Вот фишка! Потом он ходил "отлить". Потом видел, как к девкам приставали парни. А потом на улице он этих парней конкретно "отоварил". Ну и убежал. Нарвался на партруль. Загрыз одного паренька и тот превратился в зомби. Но Р снова дал себе обет - не жрать людей - и спрятался возле дома Джулии.

Джулия вернулась с Норой и нашла Р. Хотела поцеловать Р, но тот потащил её в приют, комнату Перри и показал ей там его тетрадь с набросками романа "Красные зубы". На обратном пути началась тревога. Р признался, что куснул паренька. Они заперлись в доме, долго думали. Тут позвонил М (была линия в заброшенные кварталы) и сказал, что их, мертвяков, уже собралось много, они меняются и все ждут Р... А потом пришёл папка-генерал и легко Р раскусил. Хотел убить, но Джулия была против и ещё вмешалась Нора. В итоге Джулия с Р убежали и выпрыгнули с внешней стены Стадиона. Летели высоко, но Р принял Джулию на себя, а потом и сам обратно "склеился".

Они присоединились к армии. Папка примчался с товарищами на паре джипов, но перед армией отступил без боя... Наши уже не знали, что делать. Хотели вернуться в Аэропорт, но тут прибежл оттуда мертвяк и сказал, что "кости" лютуют и мочат всех изменяющихся смертным боем! А потом и сами "кости" нарисовались. Начался махачь. Р с Джулией кинулись бежать. Их прследовали и единственное спасение было на Стадионе. Их пустили (папки не было). Нора в розыске. Они нашли её в вип-ложе. Выбрались на крышу и там они, наконец, поцеловались! И Р стал превращаться в человека. Но тут пришёл папашка и уже совсем хотел грохнуть их обоих, но выбрался на крышу Скелет, начал папашку грызть, а потом они вместе свалились вниз...

Скелеты вдруг, почему-то, расстроились и разошлись. Р стал похож на человека - у него выступила настоящая кровь и стало биться сердце. Остальные пока не превратились, но стали лучше. Их пустили в Стадион и стали "дружить" с людьми. Р сказал, что надо просто чаще улыбаться и уже одно это делает мир лучше. Менять себе имя он отказался. Сказал, что его и так всё устраивает. Строить обратно тот мир, что уже был, он не хочет и не советует. Будут строить что-то совсем новое, однако...